دانلود چارچوب و مبانی نظری ایرانیان و تصحیح متون در پنج قرن نخست اسلامی با فرمت word

خرید و دانلود فصل دوم پایان نامه ایرانیان و تصحیح متون در پنج قرن نخست اسلامی با فرمت docx در قالب 53 صفحه ورد بصورت کامل و جامع با قابلیت ویرایش

هدف نهایی دانش تصحیح، بازسازی یک متن تاریخی و کهن است. متون کهن در طول اعصار و قرون متوالی، به تدریج دستخوش تحریف و دگرگونی شده‌اند. این دگرگونی‌ها علل گوناگونی داشته است: گاه سهوهای کاتبان و ناسخان به تدریج اثری را چنان دستخوش تحریف و دگرگونی ساخته، که چه بسا اگر مولف آن زنده بود، کتاب خویش را نمی شناخت؛ گاه  نیز علت تحریف‌ها و دگرگونی‌ها مسایل سیاسی، اجتماعی و یا ایدئولوژیک بوده است. وظیفه اصلی مصحح تیزبین این است که یک متن را از طریق نسخه‌های موجود و با توجه به انواع دخل و تصرف‌های- سهوی یا عمدی- صورت گرفته در آن، بازسازی کرده و نزدیک به آنچه که مؤلف نگاشته به مخاطب عرضه کند.

فهرست مطالب
ایرانیان و تصحیح متون در پنج قرن نخست اسلامی 
مقدمه‌ای در باب تصحیح متن 12 
دوران انتقال و تعریب فرهنگ ایرانی 16
قرآن سرآغاز اندیشه‌های متن‌شناسانه اسلامی 18
کتابت و تدوین حدیث 21
تحریف و تصحیف 23
التنبیه علی حدوث التصحیف 28
روش‌های اخذ دانش و توثیق متن 
الف) عرض و مقابله 34
 ب) سماع و قرائت بر شیخ 36
کارکرد نسخه‌بدل در تمدن اسلامی 46
متصدیان تصحیح متن 51
خلاصه و نتیجه‌گیری
منابع